Rosa Damascena Petal Flower Water

Hydrolat z płatków róży damasceńskiej

(łac. Rosa damascena, and. damask rose)

Hydrolat (floral water) – czyli woda kwiatowa lub roślinna. Nazwa “floral water” może być nieco myląca, gdyż hydrolaty powstają nie tylko w wyniku destylacji części kwiatów, ale także i innych organów roślinnych. Należy więc zawrzeć tę informację, np. z płatków kwiatowych – “…petal floral water”, z liści – “… leaf flower water”.

Jest to produkt uboczny produkcji olejków eterycznych. Powstaje podczas destylacji części roślin parą wodną. Posiada dużo słabsze właściwości niż dany olejek eteryczny, ale dzięki temu działanie również jest łagodniejsze, dlatego hydrolaty znalazły zastosowanie w pielęgnacji nawet wrażliwej skóry twarzy lub skóry głowy. Z uwagi na przeróżne właściwości rośliny wyjściowej, sprawdzają się w roli toników lub wcierek.

DZIAŁANIE i WŁAŚCIWOŚCI hydrolatu różanego:

• delikatnie nawilża skórę głowy, a także włosy,
• dzięki czemu sprawdzi się jako jednoskładnikowa wcierka do skóry głowy,
• a także jako podkład pod olejowanie włosów,
• koi i łagodzi podrażnienia, goi ranki.

CIEKAWOSTKA:

Dolina Róż w Bułgarii to miejsce, które słynie z produkcji hydrolatu z tego konkretnego gatunku róży. Jest jednym z najpopularniejszych.